Meliz Elendil, 1994 yılında İstanbul’da doğdu. Bursa Uludağ Üniversitesi Tarih Bölümü’nden mezun olduktan sonra, Erasmus değişim programı kapsamında Macaristan’daki Eötvös Loránd University bünyesinde Japon Kültür Çalışmaları alanında bir yıl eğitim aldı. Akademik çalışmaları sayesinde Avrupa’nın farklı ülkelerini keşfetme fırsatı buldu ve bu süreç, seyahat etmeye ve farklı kültürleri öğrenmeye olan tutkusunu derinleştirdi. Halen İstanbul Technical University Sanat Tarihi Bölümü’nde yüksek lisans eğitimine devam etmektedir.
Yaklaşık 10 yıldır fuar ve turizm sektöründe operasyon alanında çalışan Meliz Elendil; Etiyopya, Rusya, Hindistan, Dubai ve Türkiye’nin çeşitli bölgelerinde görev aldıktan sonra uzmanlığını Uzak Doğu üzerine yoğunlaştırmıştır. Özellikle Japonya ve Kore turları alanında rehberlik yapmakta, kültürel içerikli seyahat deneyimleri sunmaktadır.
İngilizce, Japonca ve Korece bilen Elendil, aynı zamanda Japonca edebiyat çevirmenidir. Osamu Dazai’nin Öğrenci Kız ve Otogizoshi eserleri ile Takashi Murase’nin Dünyanın Son Tren İstasyonu adlı eserinin çevirilerini gerçekleştirmiştir. 2015 yılında Japonya Konsolosluğu tarafından düzenlenen Japonca Konuşma Yarışması’nda birincilik ödülü kazanmış, ayrıca Japonya’nın devlet televizyon kanallarından biri olan TV Tokyo tarafından hazırlanan Türkiye belgeselinde yer almıştır.
Sosyal medyada “elendiljapankorea” ve “namilendil” kullanıcı adlarıyla Japonya ve Kore kültürü, dil eğitimi ve seyahat deneyimleri üzerine içerikler üretmekte; takipçileriyle kültürel birikimini ve deneyimlerini paylaşmaktadır.
